www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
I, My, Me! Strawberry-eggs قبل از تموم شدن فصل بارش یه آسمون آبی
باعث میشه یه قلب با چشم داشت برقصه
تابستان دوباره در راه است
شهر و مردم در حال آمدن به زندگی سرشار از شادی
مردی که بدون از دست دادن قلب جوان خود رشد کرده
...ما نمی توانیم به عقب برویم به روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم، اما
اگه چشمام رو ببندم می توانم تو را در حال لبخند زدن ببینم
اون آهنگی که هردوتامون دوست داشتیم هنوز می خونیش؟
هنوز می توانم صدای زیبایت و اون ملودی رو بشنوم
در لحظات نا امیدی و ضعف تو را بهتر به یاد می آورم
کایتاکو بیمارستان عمومی شهر
.خیلی مهمه
.هرطور می خوای
پس همه ی کارکنان اونو به چشم .مریض زن میبینند
خانم هیبیکی آماوا
!من دوست دارم، سنسی
.من تو رو دوست دارم... سنسی
قسمت دوازدهم "شوکِ فریبکاری"
.منتظر جوابت میمونم
حداقل می تونم تا اون موقع امیدوار باشم نه؟
!من چه احمقیم
.سنسی یه زنه
.اه، سلام
.هنوز اینجایی
.آره
.اه، فکر کنم یه چیزی جا گذاشتم
...سنسی
.من یه کم نگران آسیب دیدگی سنسی-ام
اشکالی نداره تو راهِ خونه یه سر بهش بزنیم؟
.تمام این مدت فوکو ازش نگهداری می کرد
خب... خب که چی؟
...ببخشید
...کسی که اون دوستش داره
!هیچی
خانم هیبیکی آماوا
...هیبیکی آماوا
.خودشه
!گرفتمش
ای... ای... این دیگه چیه؟
...کوچی-سان، شلوارت
بدون ملاقاتی
!هی، چیکار می کنی؟
!بزار بیام بیرون
.بزن تو رگ موری-چان
این کاری یعنی چی؟
!گفتم بزار بیام بیرون
اونا همدستای آماوا-اند؟
...کوزوها
!سنسی
!بالاخره به هوش اومدی
.خیلی خوشحالم
...آره
!کوزوها! چیزیت نشده؟
.فقط یه کم خودمو سوزوندم
.خییلی کم، واقعاً
.که اینطور
.سنسی، متأسفم
.به خاطر من زخمی شدی
.اوه، نه
.به خاطر اشتباهِ خودم بود
.مامان بزرگ گوچیسو و کورا-گه ما رو نجات دادن
!واقعاً؟
.من یه سری گل قشنگ برای تشکر آوردم
...دوست دارم، سنسی
.این چیزا دیگه چیه
!اخخخ
!سنسی
...اخخخخ
خوبی؟
اه، این همه راهُ اومدی منو ببینی؟
.بیا، بشین
.من میرم یه نوشیدنی بگیرم
.ببخشید که نگرانتون کردم
...ولی فردا مرخ
.نگران نیستم
.ببخشید
.سنسی
...من اصلاً نمی دونستم که یه زن
.می تونه عاشق یه زن دیگه شه
.مرسی که منو تا اینجا همراهی کردی
.چیزی نبود
.فوکائه-کون
...راجع به چیزی که اون روز گفتی
...الان مطمئنم
.که عاشق کی-ام
.و چقدر اون شخص رو دوست دارم
...پس
.متأسفم
.به خاطر اون معذرت خواهی نکن
.متشکرم
.که به احساسات واقعیم اهمیت میدی
.پس، متشکرم
...اگه مسئله اونه
.به خاطر احمق بودنمه
.برگشتی به خودِ قبلیِ شادت، فوجیو-سان
مگه تا الان شاد نبودم؟
.نه نبودی
.امکان نداره
.هیچی نمیتونه جلوی شادی منو بگیره
!!اه، این مانگاِ خیلی با مزه-ست
!مخصوصاً این قسمتش
.اه، برگشتی، فوکو
...سلام
از سنسی چه خبر؟
...ما نرفتیم اونجا
...چون احتمالاً انقدر ملاقاتی داشته خسته شده
.به زودی مرخص میشه
چیزی شده؟
.فوکائه-کون باهام اومد بیمارستان
.من یه کار خیلی بدی کردم
...دارم فکر می کنم ممکنه عاشق یه نفر بشی
.و به یکی دیگه صدمه نزنی
.ولی بازم نمی تونی عاشق نشی که
.فوکو
...کوزوها منُ
.نه، منِ مرد رو نه منو به عنوان هیبیکی آماوا دوست داره
.اما مطمئنم من اون موقع هیبیکی آماوای مرد بودم
!من یه احمقم
.خوشحالم که میشنوم هیبیکی-سنسی میاد
.اون داره امروز میاد مدرسه
!میدونم! خیلی خوشحالم
.من با دستور عملِ صاحب خونه این کوکی هارو پختم
(صبرم بریده می خوام اینارو زودتر برای سلامتی بدم بهش (سنسی
.یه جور میگی انگار داری میدیشون به عشقت
...اوپس
.هی فوکو، دارم شوخی می کنم
.بعدشم سنسی یه زنه؛ اونطوری سرخ نشو
.اه، آره. درسته
...نکنه کسی که اون دوست داره
.غیرِ ممکنه
قضیه ی این مراسم مخصوص که معاون می گفت چیه؟
.یه کم صبر کنی می فهمی
.اما اقای توکوگاوا
...امروز شما رسماً دستور میدید که این مدرسه
.فقط زن ها رو بپذیره
.خب، حالا بیاید شروع کنیم
...اول از همه، آماوا سنسی برامون صحبت میکنن
.که به تازگی از بیمارستان مرخص شدند
.آماوا-سنسی، خواهشاً
!آروم باشید
.قبل از هر چیزی باید بگم که من یه خبر مهم دارم
...همه ی شما میدونید که
...طبق بخشنامه ی فلسفی آموزشی عالیِ مدیرکل
.فقط بانوان حق آموزش در این مدرسه رو دارند
!گرچه
!کاملاً مشخصه که آماوا-سنسی صلاحیت آموزش در مدرسه ما رو ندارن
چی داره میگه؟
!آماوا هیبیکی-سنسی یک مردِ
.هر طور فکر کنی غیر ممکنه
.اگه هیبیکی-چان مرد بود، هیچ زن واقعیی روی زمین وجود نداشت
...ای بابا
.اینم یه جوکه خوب از معاون
.جدیداً قاط زده
!اینو نگاه کنید
!چه شرم آور
...مرد سوتینی
شوخیت گرفته؟
...غیرممکنه
...این مرد تغییر چهره داد تا
...دانش آموزان دختر ما رو منحرف کنه
.با قصد اعمال کثیف
.حال به هم زن
.چندش
.غیر ممکنه؛ خیلی کثیفه
!بسه
!!کوزوها هیچ تقصیری نداره
!درسته، صداش چی
!کاملاً زنونه-ست
!به خاطر این وسیله-ست که صداش رو تغییر میده
.خب، آماوا-سنسی، متشکرم که منتظر موندید
حالا چرا برای همه صحبت نمی کنید؟
(اون میکروفون هم مثل گردن بند عمل میکنه (صدا رو تغییر میده
.بفرمایید، آماوا-سنسی
.وایسا
.این ماله توئه
.خب حالا می تونیم این تجمع ضروری رو تمومش کنیم
.تمامی دانش آموزان هر چه سریع تر برگردن سر کلاس هاشون
!غیر ممکنه! مرد بود
!بدتر اینکه مرد سوتینی بود
!ما رو فریب داد
.اقای مدیر کل بالاخره فهمیدید
.که چطور یه موجودی به نام مرد می تونه تأثیر منفی روی آموزش بزاره
!!هیبیکی-چانم
!یه کابوسه
...خب پس
..این یه فرصت خوب برای برگردوندن مدرسه ی ممتاز خصوصی سیتو سانومیا
.به مدرسه ی مناسب دخترانه-ست
!صبر کن
.واقعاً شبیه یه مردِ
!چی؟
!!اصلاً توی این دنیا نباید موجودی به نام مرد به وجود میومد
!این زیاده رویه
!چنین محیط آموزشیی نمیتونه برای دانش آموزان مفید باشه
!!چه توهین آمیز! همه ی مردا رو با اون یکی نکن
"چی، خودتون نبودید که هی میپیچیدید بهش میگفتید "سنسی، سنسی
...معلومه که همه ی دانش آموزای محصل در اینجا
.و خانواده هاشون حق انتخاب دارند
!فقط به خاطر این بود که فریب خوردیم
شما بودید که هی می گفتین "... ،هیبیکی-چان، هیبیکی-چان"
.جوش می کردین چون اون شبیه زنا بود
.بیاید در یه مجمع عمومی در مدرسه رأی گیری کنیم
منصفانه-ست نه؟
...من میدونستم اون مردِ
!!من هیچ وقت نزدیکش نمیشدم
!منم همینطور! برو بابا! مرد سوتینی منحرف
...مردا، موجودات نفرت انگیزی-ان
چرا از میکروفون استفاده نکردی؟
...دیگه نمی تونستم فریبشون بدم
.دانش آموزام
.خیلی احمقانه بود الان دیگه اخراجی
...فردا
.اتاقُ خالی می کنم
.قضیه اتاقت نیست
...من
.واقعاً سنسی رو دوست داشتم
...اصلاً واسم مهم نبود که اون یه زنه یا نه یا اینکه فکر می کرد من عجیبم
.یا هرچی بقیه می گفتن
.با اینحال دوسش داشتم
...درسته
!خوش به حالت اون یه مردِ، خانومی
اما تو با زنا هم مشکلی نداری نه؟
!هی شما
!هی، خوشگله
!یه اشغالی مثل تو نمی تونه اونو درک کنه
!!تو نمی دونی کوزوها چه حسی داره
!بس کن! فوکائه
یه اشغالی مثل تو نمی فهمه !!عاشق یکی بودن یعنی چی
!!چقدر درد داره
!!تمومش کن
!بسه
!تو فقط داری مثل احمقا به کاری که اونا می خوان انجام میدی
!!یا چه حسی داره که عشقت یه طرفه باشه
...چرا
چرا به فوکو خیانت کرد؟
!!فوکائه
.فقط همه چیزو راجع به سنسی فراموش کن
.فکر کن اصلاً وجود نداشته
.نمی دونم
...که می تونم فکر کنم احساساتم
.هم هیچ وقت وجود نداشتن
بعد مدرسه تو ایستگاه قطار دنبالت می گردم
www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
قلبم تند میزنه و میگه امروز میتونم تورو پیدا کنم؟
قبلاً خیلی تو این ایستگاه همو دیدم
اما نتونستم باهات صحبت کنم
فردا دوباره پیدات می کنم؟
شاید جرأتشو داشته باشم که باهات حرف بزنم
حتی اگه آسمون ها هم گریه کنن
با لبخند تو همش برای من تبدیل میشه به یه روز آفتابی
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار !هاپ! هاپ
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار گفتی تو هم می خوای بیای کلاس کورا-گه؟
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار !هاپ! هاپ
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار درسته، هر دفعه من بودم ...ولی تو
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار !باشه، کورا-گه تو بعدی رو برو
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار .اما فردا قسمتِ آخره
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار ...آره، میدونم
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار ااه! کورا-گه میتونه حرف بزنه؟
قسمت سیزدهم یه روز بدون آرایش طبق قرار